I. Các điều khoản cơ bản

1. Người kiểm soát dữ liệu cá nhân theo điều 4 mục 7 Quy định số 2016/679 của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng về bảo vệ cá nhân liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân và di chuyển dữ liệu đó (sau đây gọi là: "GDPR") là TRALYCO , SK, spol. s ro IČO: 35855991 có trụ sở đăng ký: Stará Vajnorská 17A / 12495, 831 04 Bratislava (sau đây gọi là "quản trị viên").

2. Chi tiết liên hệ của quản trị viên:

• địa chỉ: TRALYCO, SK, spol. s ro, Stará Vajnorská 17A / 12495, 831 04 Bratislava
• email: info@foodland.sk
• điện thoại: +421 2 446 815 27

1. Dữ liệu cá nhân là tất cả thông tin về một thể nhân được xác định hoặc có thể nhận dạng được; thể nhân có thể nhận dạng là thể nhân có thể được xác định, trực tiếp hoặc gián tiếp, cụ thể là bằng cách tham chiếu đến một số nhận dạng cụ thể, chẳng hạn như tên, số nhận dạng, dữ liệu vị trí, số nhận dạng mạng hoặc bởi một hoặc nhiều yếu tố cụ thể, sinh lý, di truyền, tinh thần, kinh tế, văn hóa hoặc xã hội.

2. Quản trị viên đã không chỉ định một nhân viên bảo vệ dữ liệu.

II. Các nguồn và danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý:

1. Quản trị viên xử lý dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp cho họ hoặc dữ liệu cá nhân mà quản trị viên có được do thực hiện đơn đặt hàng của bạn.

2. Quản trị viên xử lý dữ liệu nhận dạng và liên hệ của bạn và dữ liệu cần thiết cho việc thực hiện hợp đồng.

III. Lý do pháp lý và mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân:

1. Lý do pháp lý để xử lý dữ liệu cá nhân là:

• thực hiện hợp đồng giữa bạn và quản trị viên theo Điều khoản số 6 mục 1 chữ b) GDPR,
• lợi ích hợp pháp của quản trị viên trong việc cung cấp tiếp thị trực tiếp (để gửi thông báo kinh doanh và bản tin) theo Điều 6 mục 1 chữ f) GDPR,
• Sự đồng ý của bạn để xử lý cho các mục đích cung cấp tiếp thị trực tiếp (để gửi thông báo kinh doanh và bản tin) theo Điều khoản 6 mục 1 chữ a) GDPR liên quan đến Điều 7 mục 2 của Đạo luật số. 480/2004 Bộ luật về một số dịch vụ thông tin xã hội trong trường hợp không có hàng hóa hoặc dịch vụ nào được đặt.

2. Mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân là:

• xử lý đơn đặt hàng của bạn và thực hiện các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ quan hệ hợp đồng giữa bạn và người quản lý; khi đặt hàng, cần có dữ liệu cá nhân, cần thiết để xử lý đơn hàng thành công (tên và địa chỉ, địa chỉ liên hệ). Cung cấp dữ liệu cá nhân là yêu cầu cần thiết để giao kết và hoàn thành hợp đồng, nếu không cung cấp dữ liệu cá nhân thì không thể ký kết hoặc thực hiện hợp đồng từ phía quản trị viên.

3. Quản trị viên tự động đưa ra quyết định cá nhân phù hợp với Điều khoản 22 GDPR. Bạn đã hoàn toàn đồng ý với quá trình xử lý như vậy.

IV. Thời gian lưu giữ dữ liệu

1. Quản trị viên lưu trữ dữ liệu cá nhân:

• trong thời gian cần thiết để thực hiện các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ quan hệ hợp đồng giữa bạn và quản trị viên và để khẳng định các yêu cầu từ các quan hệ hợp đồng này (trong thời hạn 15 năm kể từ khi chấm dứt quan hệ hợp đồng).
• Cho tới khi sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân cho mục đích tiếp thị bị thu hồi, tối đa là 15 năm nếu dữ liệu cá nhân được xử lý trên cơ sở sự đồng ý.

2. Sau thời gian lưu giữ dữ liệu cá nhân, quản trị viên sẽ xóa dữ liệu cá nhân.

V. Người thu thập dữ liệu cá nhân (Trực thuộc Quản Trị Viên)

1. Người nhận dữ liệu cá nhân là những người:

• tham gia vào việc cung cấp hàng hóa / dịch vụ / thực hiện các khoản thanh toán theo hợp đồng
• cung cấp dịch vụ vận hành cửa hàng điện tử và các dịch vụ khác liên quan đến hoạt động cửa hàng điện tử
• cung cấp dịch vụ tiếp thị

2. Quản Trị Viên không cung cấp dữ liệu cá nhân sang nước thứ ba (bên ngoài EU) hoặc cho một tổ chức quốc tế. Người nhận dữ liệu cá nhân ở các nước thứ ba là các nhà cung cấp dịch vụ đám mây.

VI. Quyền lợi của bạn

1. Theo các điều kiện được nêu trong GDPR, bạn có:

• quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của họ theo Điều khoản số 15 GDPR,
• quyền sửa dữ liệu cá nhân theo Điều khoản số 16 GDPR, hoặc hạn chế xử lý theo Điều khoản số 18 GDPR
• quyền xóa dữ liệu cá nhân theo Điều khoản số 17 GDPR
• quyền phản đối việc xử lý theo Điều khoản số 21 GDPR 
• quyền đối với tính khả chuyển của dữ liệu theo Điều khoản số 20 GDPR.
• quyền rút lại sự đồng ý xử lý bằng văn bản hoặc điện tử tới địa chỉ hoặc email của quản trị viên được đề cập trong Điều khoản III của các điều kiện này.

2. Bạn cũng có quyền gửi đơn khiếu nại đến Cơ quan bảo vệ dữ liệu nếu bạn cho rằng quyền được bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình đã bị vi phạm.

VII. Điều khoản bảo mật dữ liệu cá nhân

1. Kiểm soát viên tuyên bố rằng anh ta đã thực hiện tất cả các biện pháp kỹ thuật và tổ chức để bảo mật dữ liệu cá nhân.

2. Người quản trị đã thực hiện các biện pháp kỹ thuật để bảo mật kho dữ liệu và kho dữ liệu cá nhân bằng văn bản.

3. Quản trị viên tuyên bố rằng chỉ những người được ủy quyền mới có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân.

VIII. Quy định kết

1. Bằng cách gửi đơn đặt hàng từ biểu mẫu đặt hàng trực tuyến, bạn xác nhận rằng bạn đã quen với các điều kiện bảo vệ dữ liệu cá nhân và bạn chấp nhận đầy đủ các điều kiện đó.

2. Bạn đồng ý với các điều khoản này bằng cách kiểm tra sự đồng ý của bạn qua biểu mẫu trực tuyến. Bằng cách kiểm tra sự đồng ý, bạn xác nhận rằng bạn đã làm quen với các điều khoản bảo vệ dữ liệu cá nhân và bạn hoàn toàn chấp nhận các điều khoản đó.

3. Ban quản trị được quyền thay đổi các điều kiện này, công bố phiên bản mới của chính sách bảo mật trên trang web của mình và đồng thời gửi cho bạn phiên bản mới của các điều khoản và điều kiện này tới địa chỉ e-mail của bạn đã cung cấp cho quản trị viên.

Các điều kiện này có hiệu lực từ ngày 25.05.2018.